En la página 142 de Blanco Nocturo, en la exacta mitad del libro, el comisario Croce le dice al periodista Renzi que le interesa mostrar que las cosas que parecen lo mismo son, en realidad, diferentes. Para explicarlo, dibuja un pato que, si se mira de otra forma, es en realidad un conejo.
<I´ll teach you differences> (Rey Lear, 1.4)
¿Ve? –dijo-. Éste es un pato, pero si lo mira así, es un conejo.- Dibujó la silueta del pato-conejo-. Que quiere decir ver algo tal cual es: no es fácil. – Miró el dibujo que había hecho en el mantel-. Un conejo y un pato. Todo es según lo que sabemos antes de ver. Vemos las cosas según como las interpretamos…
Después de trece años de silencio desde la publicación de Plata quemada, Ricardo Piglia (Adrogué, Buenos Aires, 1940), profesor de literatura latinoamericana en la Universidad de Princenton y uno de los mejores escritores de las letras argentinas, regresa a la actualidad con un libro que vuelve a sorprender, tanto por su brillante estructura narrativa como por su inteligente argumento, cuyo núcleo central es el juego de parecerse a algo y las falsas percepciones.
Tony Durán, mulato nacido en Puerto Rico, trabajador de casinos, seductor de mujeres y educado como un norteamericano en Nueva Jersey, llega a un pueblo perdido de la pampa argentina tras los pasos de las gemelas Ada y Sofía Belladona – hijas de una adinerada familia local-, a las que conoció en un viaje por Estados Unidos, donde urdieron un feliz trío sexual y sentimental.
A partir del crimen de Tony, que investigan Emilio Renzi, enviado del diario El Mundo para informar sobre el caso – personaje que da a la historia una conclusión mordaz y emotiva-, y el comisario Croce, un atípico e intuitivo policía local -sospechoso de demencia-, la novela crece y se transforma en un relato que se abre a una espléndida construcción literaria que gira alrededor de Luca Belladona, heredero de una dinastía familiar, perseguidor de un proyecto demencial, propietario de una imposible fábrica de automóviles y cuyo apellido, es también la denominación de una planta que causa midriasis: dilatación de las pupilas que genera un cambio en las percepciones de la luz.
Una luz cálida o fantasmal que ilumina en el año 1972 un pueblo, aparentemente monótono, lleno de ocultas pasiones, donde todo el mundo espera una inminente vuelta de Perón desde el exilio.
Jesús Villalba
Comentarios recientes