El valor del espacio urbano granadino visto por una extranjera<\/em><\/strong><\/h6>\n\u00abEscribo este art\u00edculo como estudiante en pr\u00e1cticas, lo que me ofrece la oportunidad impagable de disfrutar de este lugar. Dejando el patrimonio cultural y el paisaje a un lado, en este art\u00edculo me voy a centrar en lo que normalmente ignoramos: los elementos cotidianos del espacio urbano que contribuyen a crear nuestra imagen personal de la ciudad.<\/em><\/p>\n![\"12033761_10206319661969363_1565744143_n\"](\"http:\/\/granadablogs.com\/gr-arquitectos\/files\/2015\/10\/12033761_10206319661969363_1565744143_n.jpg\")
<\/a><\/p>\nSin duda, las ciudades y pueblos de Andaluc\u00eda son conocidos en todo el mundo por su belleza y atractivo. Mucho antes de que empezara el turismo de masas en toda Espa\u00f1a, dicha belleza ya era recogida y valorada por los viajeros rom\u00e1nticos del siglo XIX en sus obras. Pero no s\u00f3lo la belleza del paisaje, sino tambi\u00e9n la del espacio urbano, como puede leerse, por ejemplo, de Antequera: \u201cTodo en esta venerable ciudad tiene un marchamo decididamente espa\u00f1ol\u201d\u00a0(Washington Irving).<\/em><\/p>\nEstos viajeros han creado con sus escritos la imagen que tenemos nosotros, los extranjeros, de Espa\u00f1a. Nosotros quer\u00edamos visitarla para encontrarnos con una cultura, un patrimonio y un paisaje distintos; pero al llegar encontramos algo m\u00e1s. Cuando regres\u00e9 a Alemania tras mis primeros meses aqu\u00ed, me preguntaron: \u201c\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s te ha gustado de all\u00ed?\u201d. Y yo, con honestidad y nostalgia, respond\u00ed: \u201cla gente, las personas que me han inspirado para vivir de una manera diferente y que han cambiado mi forma de ver el mundo\u201d.<\/em><\/p>\n![\"12050399_10206319422203369_201284534_o\"](\"http:\/\/granadablogs.com\/gr-arquitectos\/files\/2015\/10\/12050399_10206319422203369_201284534_o.jpg\")
<\/a><\/p>\nPero si observamos a los estudiantes internacionales durante su primera semana aqu\u00ed veremos que algunos de ellos carecen de toda esperanza de comunicarse con los andaluces, o incluso hay quienes no piensan subir a la Alhambra antes de su \u00faltimo d\u00eda en Espa\u00f1a. \u00a1Y sin embargo todos brillan de alegr\u00eda! Por todo ello es evidente que hay algo m\u00e1s que patrimonio y nativos. Algo que es distinto para nosotros, y familiar para ustedes, algo que es parte de la esencia de la ciudad. Y podr\u00edamos asumir que ese \u201calgo\u201d lo encontramos en el espacio urbano. Como siempre es m\u00e1s f\u00e1cil describir \u00ablo\u00a0distinto\u00bb, ahora les ofrezco mi percepci\u00f3n y evaluaci\u00f3n de los elementos urbanos que no podr\u00edan encontrar en otros lugares, es decir, aquellos elementos que hacen de Granada un lugar especial. Quiz\u00e1s tenga raz\u00f3n y para ustedes tambi\u00e9n formen parte de su sensaci\u00f3n de hogar, aunque no se hayan dado cuenta.<\/em><\/p>\nPongamos que ustedes caminan por el centro de Granada. Muy probablemente no se dirigen a tapear a Plaza Trinidad ni a Plaza Nueva, sino que hacen los recados. Y aunque no pasean con un inter\u00e9s tur\u00edstico, sin embargo disfrutan de la ciudad.<\/em><\/p>\n![\"12029017_10206319427563503_479016676_n\"](\"http:\/\/granadablogs.com\/gr-arquitectos\/files\/2015\/10\/12029017_10206319427563503_479016676_n.jpg\")
<\/a><\/p>\n\u00bfA d\u00f3nde van? \u00bfTienen tiendas favoritas? Sin conocerles estoy segura de que s\u00ed. En Granada se puede elegir. El peque\u00f1o comercio es muy especializado, y se encuentra disperso por toda la ciudad, incluso en el centro a pesar de la presi\u00f3n inmobiliaria. Encontrar un producto\u00a0nuevo se convierte en un viaje, por las\u00a0selecciones e ideales de los comerciantes. No hacen una mera compra, sino que toman una decisi\u00f3n fundada. \u00a1Qu\u00e9 alegr\u00eda me da comprar en una fruter\u00eda donde conocen el origen de sus productos! El peque\u00f1o comercio parece una mezcla abigarrada de tiendas peque\u00f1as y se ve que los propietarios han usado su peque\u00f1o espacio para expresarse y dar una oferta diferente, que le consumidor agradece.<\/em><\/p>\n![\"12033441_10206319423763408_988391927_n\"](\"http:\/\/granadablogs.com\/gr-arquitectos\/files\/2015\/10\/12033441_10206319423763408_988391927_n.jpg\")
<\/a><\/p>\nSiguen andando. Ya han decidido a d\u00f3nde van en primer lugar, pero hay que elegir un camino. La red de callejones ofrece la oportunidad de descubrir y explorar mucho m\u00e1s que tiendas. Tambi\u00e9n pueden encontrar arte y filosof\u00eda, oportunidades y sue\u00f1os. Todos dirigidos a ustedes, personalmente:\u00a0<\/em>\u00bfQuieren aprender a tocar la guitarra? \u00bfMejorar su ingl\u00e9s? El tiempo en Granada est\u00e1 dividido en estaciones y semestres. Empezar algo nuevo no significa comprometerse para toda la vida. Cada uno a su gusto. Poco a poco. La oferta cultural y de ocio se esparce por toda la ciudad, y se hace visible para todos aquellos interesados, algo que en mi ciudad no sucede.\u00a0En Bonn, est\u00e1 prohibido anunciar en la calle. La oferta cultural es amplia, pero no tan presente como en Granada. La gente se informa online o en la universidad, pero hay que buscar la informaci\u00f3n. El espacio urbano, especialmente desde el punto de vista de una ge\u00f3grafa, expresa las necesidades de la sociedad, y yo digo que las necesidades culturales tambi\u00e9n merecen ese privilegio (si no m\u00e1s que las comerciales). Adem\u00e1s, los muros de la ciudad me gustan m\u00e1s como lienzos. A m\u00ed me parecen desnudos sin su disfraz.<\/em><\/p>\n![\"20150918_133316\"](\"http:\/\/granadablogs.com\/gr-arquitectos\/files\/2015\/10\/20150918_133316.jpg\")
<\/a><\/p>\nYo, personalmente, empec\u00e9 dibujar. Lo que me gusta es \u2013asumo que como en todas las artes \u2013 expresar una idea u opini\u00f3n que ha surgido en m\u00ed y compartirlo de una manera interesante que provoque pensamientos en los dem\u00e1s. Y viceversa aprovecho casi de la misma manera. Hay argumentos a favor y contra el grafiti, pero en mi ideal de ciudad es algo irrenunciable. Los motivos que se repiten en todos los barrios siempre me regalan una sonrisa. Los textos me inspiran. El garabato me ayudar creer que no estoy en Disneyland sino en una ciudad viva.<\/em><\/p>\n![\"maecella\"](\"http:\/\/granadablogs.com\/gr-arquitectos\/files\/2015\/10\/maecella.jpg\")
<\/a><\/p>\nOtra cosa llamativa para mi son las viviendas, cuyos balcones compiten en aspecto y no pocos est\u00e1n decorados, para que la gente que pasa por las calles disfrute de esa vista desde abajo. Otros muchos elementos decoran las fachadas, como la ropa tendida, o carteles de\u00a0\u201cse alquila\u201d, estimulando la imaginaci\u00f3n sobre en cu\u00e1l de esos pisos amueblados se podr\u00eda encontrar el nuevo eje de su vida. Algo que me ha parecido<\/em>\u00a0curioso \u00a0en las fachadas, son los cables y climatizadores. Algo extra\u00f1o porque para nosotros estos aparatos deben estar claramente dentro de las casas, lo que causa que los alemanes se paren en la calle boquiabiertos, imaginando las explosiones apocal\u00edpticas que resultan del desprecio a ese orden predestinado.<\/em><\/p>\nClaro, la arquitectura y el estilo de las casas antiguas del centro crean una impresi\u00f3n particular, \u00a1pero no piensen que s\u00f3lo hablo de esa zona! Aunque Granada para nosotros, los turistas, est\u00e1 limitada por el sector tur\u00edstico a una zona muy concreta, asumo que nos aprovechamos tambi\u00e9n del esp\u00edritu importado de sus barrios.\u00a0<\/em><\/p>\n![\"12032336_10206319397362748_2101750088_n\"](\"http:\/\/granadablogs.com\/gr-arquitectos\/files\/2015\/10\/12032336_10206319397362748_2101750088_n.jpg\")
<\/a><\/p>\nPero la vida aqu\u00ed no se encuentra s\u00f3lo en el interior de las casas, sino tambi\u00e9n en la calle. Son las cafeter\u00edas y los bares peque\u00f1os, conquistados por los vecinos y trabajadores, los lugares que a m\u00ed me parecen m\u00e1s reales y valiosos.<\/em><\/p>\nSi ustedes tienen suerte, pasar\u00e1n en uno de los dos momentos m\u00e1s cotidianos y a mi jucio m\u00e1s llamativos: el desayuno o un partido deportivo televisado. Cuando se muestra en una instant\u00e1nea la vida espa\u00f1ola, de la que emana la envidia de los extranjeros que pasan.<\/em><\/p>\n![\"12030955_10206319322480876_1519621674_n\"](\"http:\/\/granadablogs.com\/gr-arquitectos\/files\/2015\/10\/12030955_10206319322480876_1519621674_n.jpg\")
<\/a><\/p>\nEl agua es un elemento presente en toda la ciudad. No s\u00f3lo las grandes fuentes de espacios emblem\u00e1ticos como la de Plaza Trinidad o Plaza Nueva, sino tambi\u00e9n en peque\u00f1os rincones formando parte de las fachadas o las peque\u00f1as plazas que influyen en la impresi\u00f3n del extranjero con su aspecto y chapoteo.<\/em><\/p>\nLos espacios libres, cada uno individual y con su propia identidad, dan una sensaci\u00f3n de bienvenida al andar por las aceras, muchas de ellas muy estrechas, donde la tarea de pasar en ambas direcciones, cuando un coche bloquea la calle,\u00a0causa un sonrisa en las caras de todos los participantes.<\/em><\/p>\n
Sin duda, las ciudades y pueblos de Andaluc\u00eda son conocidos en todo el mundo por su belleza y atractivo. Mucho antes de que empezara el turismo de masas en toda Espa\u00f1a, dicha belleza ya era recogida y valorada por los viajeros rom\u00e1nticos del siglo XIX en sus obras. Pero no s\u00f3lo la belleza del paisaje, sino tambi\u00e9n la del espacio urbano, como puede leerse, por ejemplo, de Antequera: \u201cTodo en esta venerable ciudad tiene un marchamo decididamente espa\u00f1ol\u201d\u00a0(Washington Irving).<\/em><\/p>\n Estos viajeros han creado con sus escritos la imagen que tenemos nosotros, los extranjeros, de Espa\u00f1a. Nosotros quer\u00edamos visitarla para encontrarnos con una cultura, un patrimonio y un paisaje distintos; pero al llegar encontramos algo m\u00e1s. Cuando regres\u00e9 a Alemania tras mis primeros meses aqu\u00ed, me preguntaron: \u201c\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s te ha gustado de all\u00ed?\u201d. Y yo, con honestidad y nostalgia, respond\u00ed: \u201cla gente, las personas que me han inspirado para vivir de una manera diferente y que han cambiado mi forma de ver el mundo\u201d.<\/em><\/p>\n Pero si observamos a los estudiantes internacionales durante su primera semana aqu\u00ed veremos que algunos de ellos carecen de toda esperanza de comunicarse con los andaluces, o incluso hay quienes no piensan subir a la Alhambra antes de su \u00faltimo d\u00eda en Espa\u00f1a. \u00a1Y sin embargo todos brillan de alegr\u00eda! Por todo ello es evidente que hay algo m\u00e1s que patrimonio y nativos. Algo que es distinto para nosotros, y familiar para ustedes, algo que es parte de la esencia de la ciudad. Y podr\u00edamos asumir que ese \u201calgo\u201d lo encontramos en el espacio urbano. Como siempre es m\u00e1s f\u00e1cil describir \u00ablo\u00a0distinto\u00bb, ahora les ofrezco mi percepci\u00f3n y evaluaci\u00f3n de los elementos urbanos que no podr\u00edan encontrar en otros lugares, es decir, aquellos elementos que hacen de Granada un lugar especial. Quiz\u00e1s tenga raz\u00f3n y para ustedes tambi\u00e9n formen parte de su sensaci\u00f3n de hogar, aunque no se hayan dado cuenta.<\/em><\/p>\n Pongamos que ustedes caminan por el centro de Granada. Muy probablemente no se dirigen a tapear a Plaza Trinidad ni a Plaza Nueva, sino que hacen los recados. Y aunque no pasean con un inter\u00e9s tur\u00edstico, sin embargo disfrutan de la ciudad.<\/em><\/p>\n \u00bfA d\u00f3nde van? \u00bfTienen tiendas favoritas? Sin conocerles estoy segura de que s\u00ed. En Granada se puede elegir. El peque\u00f1o comercio es muy especializado, y se encuentra disperso por toda la ciudad, incluso en el centro a pesar de la presi\u00f3n inmobiliaria. Encontrar un producto\u00a0nuevo se convierte en un viaje, por las\u00a0selecciones e ideales de los comerciantes. No hacen una mera compra, sino que toman una decisi\u00f3n fundada. \u00a1Qu\u00e9 alegr\u00eda me da comprar en una fruter\u00eda donde conocen el origen de sus productos! El peque\u00f1o comercio parece una mezcla abigarrada de tiendas peque\u00f1as y se ve que los propietarios han usado su peque\u00f1o espacio para expresarse y dar una oferta diferente, que le consumidor agradece.<\/em><\/p>\n Siguen andando. Ya han decidido a d\u00f3nde van en primer lugar, pero hay que elegir un camino. La red de callejones ofrece la oportunidad de descubrir y explorar mucho m\u00e1s que tiendas. Tambi\u00e9n pueden encontrar arte y filosof\u00eda, oportunidades y sue\u00f1os. Todos dirigidos a ustedes, personalmente:\u00a0<\/em>\u00bfQuieren aprender a tocar la guitarra? \u00bfMejorar su ingl\u00e9s? El tiempo en Granada est\u00e1 dividido en estaciones y semestres. Empezar algo nuevo no significa comprometerse para toda la vida. Cada uno a su gusto. Poco a poco. La oferta cultural y de ocio se esparce por toda la ciudad, y se hace visible para todos aquellos interesados, algo que en mi ciudad no sucede.\u00a0En Bonn, est\u00e1 prohibido anunciar en la calle. La oferta cultural es amplia, pero no tan presente como en Granada. La gente se informa online o en la universidad, pero hay que buscar la informaci\u00f3n. El espacio urbano, especialmente desde el punto de vista de una ge\u00f3grafa, expresa las necesidades de la sociedad, y yo digo que las necesidades culturales tambi\u00e9n merecen ese privilegio (si no m\u00e1s que las comerciales). Adem\u00e1s, los muros de la ciudad me gustan m\u00e1s como lienzos. A m\u00ed me parecen desnudos sin su disfraz.<\/em><\/p>\n Yo, personalmente, empec\u00e9 dibujar. Lo que me gusta es \u2013asumo que como en todas las artes \u2013 expresar una idea u opini\u00f3n que ha surgido en m\u00ed y compartirlo de una manera interesante que provoque pensamientos en los dem\u00e1s. Y viceversa aprovecho casi de la misma manera. Hay argumentos a favor y contra el grafiti, pero en mi ideal de ciudad es algo irrenunciable. Los motivos que se repiten en todos los barrios siempre me regalan una sonrisa. Los textos me inspiran. El garabato me ayudar creer que no estoy en Disneyland sino en una ciudad viva.<\/em><\/p>\n Otra cosa llamativa para mi son las viviendas, cuyos balcones compiten en aspecto y no pocos est\u00e1n decorados, para que la gente que pasa por las calles disfrute de esa vista desde abajo. Otros muchos elementos decoran las fachadas, como la ropa tendida, o carteles de\u00a0\u201cse alquila\u201d, estimulando la imaginaci\u00f3n sobre en cu\u00e1l de esos pisos amueblados se podr\u00eda encontrar el nuevo eje de su vida. Algo que me ha parecido<\/em>\u00a0curioso \u00a0en las fachadas, son los cables y climatizadores. Algo extra\u00f1o porque para nosotros estos aparatos deben estar claramente dentro de las casas, lo que causa que los alemanes se paren en la calle boquiabiertos, imaginando las explosiones apocal\u00edpticas que resultan del desprecio a ese orden predestinado.<\/em><\/p>\n Claro, la arquitectura y el estilo de las casas antiguas del centro crean una impresi\u00f3n particular, \u00a1pero no piensen que s\u00f3lo hablo de esa zona! Aunque Granada para nosotros, los turistas, est\u00e1 limitada por el sector tur\u00edstico a una zona muy concreta, asumo que nos aprovechamos tambi\u00e9n del esp\u00edritu importado de sus barrios.\u00a0<\/em><\/p>\n Pero la vida aqu\u00ed no se encuentra s\u00f3lo en el interior de las casas, sino tambi\u00e9n en la calle. Son las cafeter\u00edas y los bares peque\u00f1os, conquistados por los vecinos y trabajadores, los lugares que a m\u00ed me parecen m\u00e1s reales y valiosos.<\/em><\/p>\n Si ustedes tienen suerte, pasar\u00e1n en uno de los dos momentos m\u00e1s cotidianos y a mi jucio m\u00e1s llamativos: el desayuno o un partido deportivo televisado. Cuando se muestra en una instant\u00e1nea la vida espa\u00f1ola, de la que emana la envidia de los extranjeros que pasan.<\/em><\/p>\n El agua es un elemento presente en toda la ciudad. No s\u00f3lo las grandes fuentes de espacios emblem\u00e1ticos como la de Plaza Trinidad o Plaza Nueva, sino tambi\u00e9n en peque\u00f1os rincones formando parte de las fachadas o las peque\u00f1as plazas que influyen en la impresi\u00f3n del extranjero con su aspecto y chapoteo.<\/em><\/p>\n Los espacios libres, cada uno individual y con su propia identidad, dan una sensaci\u00f3n de bienvenida al andar por las aceras, muchas de ellas muy estrechas, donde la tarea de pasar en ambas direcciones, cuando un coche bloquea la calle,\u00a0causa un sonrisa en las caras de todos los participantes.<\/em><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n