Por Miguel \u00c1ngel S\u00e1nchez del \u00c1rbol. Ge\u00f3grafo y Urbanista. Colaborador de<\/strong><\/span> GR<\/span><\/strong>arquitectos<\/span><\/em><\/span><\/h4>\n\u00a0<\/em><\/span><\/p>\nEn las cordilleras nororientales de la isla de Luz\u00f3n, en Filipinas, se sit\u00faa uno de los paisajes culturales m\u00e1s antiguos (dos milenios) y mejor conservados. Los arrozales en terrazas son abundantes en el \u00e1rea subtropical del continente asi\u00e1tico, pero estos declarados por la Unesco como Patrimonio Mundial constituyen posiblemente la mejor expresi\u00f3n de gesti\u00f3n tribal todav\u00eda en vigor. Adem\u00e1s, se distinguen por localizarse a altitudes comprendidas entre los 700 y 1500 metros sobre el nivel del mar y sobre pendientes muy acusadas, que pueden llegar a los 70 grados de inclinaci\u00f3n, par\u00e1metros hipsom\u00e9tricos y clinom\u00e9tricos que superan bastante la media, si bien su principal peculiaridad sea tal vez la organizaci\u00f3n f\u00edsica y social del espacio.<\/p>\n![\"Bonita](\"http:\/\/granadablogs.com\/gr-arquitectos\/files\/2010\/03\/1.jpg\")
<\/a>Bonita vista de las terrazas de arroz.<\/figcaption><\/figure>\nLos arrozales en terrazas de las cordilleras filipinas son un magn\u00edfico ejemplo de paisaje resultante de la acci\u00f3n combinada del hombre y de la naturaleza, en este caso en una regi\u00f3n monta\u00f1osa y sujeta a clima monz\u00f3nico, donde en el per\u00edodo seco es preciso practicar el regad\u00edo para el mantenimiento productivo de los arrozales, que se extienden por una superficie pr\u00f3xima a los diez mil kil\u00f3metros cuadrados distribuida por cuatro zonas (Banaue, Mayoyao, Kiangang y Hundguan) y donde se siguen utilizando m\u00e9todos tradicionales, heredados de padres a hijos, ya sea en la propia pr\u00e1ctica agr\u00edcola, ya sea en la construcci\u00f3n y mantenimiento de las terrazas. Estos procesos se efect\u00faan con cuidado y precisi\u00f3n, tanto en los desmontes y rellenos (balates de piedra seca) como en el drenaje (conducto subterr\u00e1neo bajo una capa de gravas recubierta por tierra prensada). El sistema de irrigaci\u00f3n se fundamenta, a su vez, en presas y canales de piedra y arcilla, y canalizaciones de bamb\u00fa, siempre en el sentido de la gravedad, pues no se han introducido mecanismos de bombeo.<\/p>\n![\"Otra](\"http:\/\/granadablogs.com\/gr-arquitectos\/files\/2010\/03\/2.jpg\")
<\/a>Otra perspectiva.<\/figcaption><\/figure>\nSin embargo, como se ha mencionado, es la propia organizaci\u00f3n del espacio la que confiere especial singularidad a este paisaje cultural. Los arrozales en terrazas se encuentran orlados por bosques monz\u00f3nicos (\u201cmuyong\u201d), que juegan una muy importante funci\u00f3n en la retenci\u00f3n del terreno y, sobre todo, en la regulaci\u00f3n del agua a partir de las intensas precipitaciones estacionales; en las zonas menos pendientes se sit\u00faan los poblados, que son peque\u00f1os, por cuanto que est\u00e1n habitados por los miembros de una misma familia tribal, y que se configuran de forma agrupada por medio de viviendas de madera, de una sola habitaci\u00f3n cuadrangular y cubiertas por techumbre piramidal de paja; por \u00faltimo, a poca distancia de las aldeas, se localizan una serie de beteles (agrupaciones de plantas trepadoras de la familia piper\u00e1ceas) sagrados situados alrededor de una choza o de un abrigo natural abierto, en el cual viven los sabios o \u201cmumbaki\u201d, que dirigen y organizan los ritos tradicionales y administran la ley tribal.<\/p>\n![\"Poblado](\"http:\/\/granadablogs.com\/gr-arquitectos\/files\/2010\/03\/3.jpg\")
<\/a>Poblado de arroceros.<\/figcaption><\/figure>\nFuentes: UNESCO \/ PLANETA DEAGOSTINI (1999): PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD.\u00a0 Volumen VI. y http:\/\/whc.unesco.org\/en\/culturallandscape<\/a><\/p>\nOtras im\u00e1genes:<\/strong><\/p>\n![\"Cordillera](\"http:\/\/granadablogs.com\/gr-arquitectos\/files\/2010\/03\/cordillera-tallada-de-filipinas.jpg\")
<\/a>Cordillera tallada de Filipinas.<\/figcaption><\/figure>\n![\"Otro](\"http:\/\/granadablogs.com\/gr-arquitectos\/files\/2010\/03\/4.jpg\")
<\/a>Otro ejemplo.<\/figcaption><\/figure>\n
En las cordilleras nororientales de la isla de Luz\u00f3n, en Filipinas, se sit\u00faa uno de los paisajes culturales m\u00e1s antiguos (dos milenios) y mejor conservados. Los arrozales en terrazas son abundantes en el \u00e1rea subtropical del continente asi\u00e1tico, pero estos declarados por la Unesco como Patrimonio Mundial constituyen posiblemente la mejor expresi\u00f3n de gesti\u00f3n tribal todav\u00eda en vigor. Adem\u00e1s, se distinguen por localizarse a altitudes comprendidas entre los 700 y 1500 metros sobre el nivel del mar y sobre pendientes muy acusadas, que pueden llegar a los 70 grados de inclinaci\u00f3n, par\u00e1metros hipsom\u00e9tricos y clinom\u00e9tricos que superan bastante la media, si bien su principal peculiaridad sea tal vez la organizaci\u00f3n f\u00edsica y social del espacio.<\/p>\n Los arrozales en terrazas de las cordilleras filipinas son un magn\u00edfico ejemplo de paisaje resultante de la acci\u00f3n combinada del hombre y de la naturaleza, en este caso en una regi\u00f3n monta\u00f1osa y sujeta a clima monz\u00f3nico, donde en el per\u00edodo seco es preciso practicar el regad\u00edo para el mantenimiento productivo de los arrozales, que se extienden por una superficie pr\u00f3xima a los diez mil kil\u00f3metros cuadrados distribuida por cuatro zonas (Banaue, Mayoyao, Kiangang y Hundguan) y donde se siguen utilizando m\u00e9todos tradicionales, heredados de padres a hijos, ya sea en la propia pr\u00e1ctica agr\u00edcola, ya sea en la construcci\u00f3n y mantenimiento de las terrazas. Estos procesos se efect\u00faan con cuidado y precisi\u00f3n, tanto en los desmontes y rellenos (balates de piedra seca) como en el drenaje (conducto subterr\u00e1neo bajo una capa de gravas recubierta por tierra prensada). El sistema de irrigaci\u00f3n se fundamenta, a su vez, en presas y canales de piedra y arcilla, y canalizaciones de bamb\u00fa, siempre en el sentido de la gravedad, pues no se han introducido mecanismos de bombeo.<\/p>\n Sin embargo, como se ha mencionado, es la propia organizaci\u00f3n del espacio la que confiere especial singularidad a este paisaje cultural. Los arrozales en terrazas se encuentran orlados por bosques monz\u00f3nicos (\u201cmuyong\u201d), que juegan una muy importante funci\u00f3n en la retenci\u00f3n del terreno y, sobre todo, en la regulaci\u00f3n del agua a partir de las intensas precipitaciones estacionales; en las zonas menos pendientes se sit\u00faan los poblados, que son peque\u00f1os, por cuanto que est\u00e1n habitados por los miembros de una misma familia tribal, y que se configuran de forma agrupada por medio de viviendas de madera, de una sola habitaci\u00f3n cuadrangular y cubiertas por techumbre piramidal de paja; por \u00faltimo, a poca distancia de las aldeas, se localizan una serie de beteles (agrupaciones de plantas trepadoras de la familia piper\u00e1ceas) sagrados situados alrededor de una choza o de un abrigo natural abierto, en el cual viven los sabios o \u201cmumbaki\u201d, que dirigen y organizan los ritos tradicionales y administran la ley tribal.<\/p>\n Fuentes: UNESCO \/ PLANETA DEAGOSTINI (1999): PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD.\u00a0 Volumen VI. y http:\/\/whc.unesco.org\/en\/culturallandscape<\/a><\/p>\n Otras im\u00e1genes:<\/strong><\/p>\n<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>