Hola, soy Carlos Morán, el compañero de blog de don Emilio. Tras hacer unas indagaciones, he podido constatar que nuestros jóvenes y adolescentes usan la expresión «me lo meto por el culo» para decir que un libro, una peli o una canción son buenos. Se lo he comentado a don Emilio, pero él me dice que él no la escuchado. Se sabía lo de ‘hermano’, ‘ brother’ , ‘bro’, ‘en plan’ y tal, pero lo del culo no. También hay que tener en cuenta que está de baja y no ha podido ponerse al día con los juicios, que es donde se aprende prácticamente todo.

El caso es que don Emilio está flipando. ¿Vuestros hijos usan la expresión de marras? Es una curiosidad sociolingüística que tiene el juez.