Help!

Además del famoso título de los Beatles, Help!, como SOS, es una petición de auxilio. Y es que, si para algo ha servido lo de Buenos Aires es para poner en la palestra dos asuntos: lo mal que hablamos inglés y lo mal que nos expresamos. Sobre todo, en público.

Me descojonaba, hoy, viendo este anuncio. Esto es hacer de la necesidad virtud. Nunca mejor dicho.

Y luego está el tema de que la Botella, por lo menos, lo intentó. La mejor respuesta a esa tesis la aporta hoy Juan Cruz, en una coplilla que ahora reproduciremos. Pero antes, una situación hipotética. Imaginas que tienes un nivel de inglés… ¿medio-bajo? como el de Blanco & Botella. Y tienes que hacer una entrevista de trabajo. Y el entrevistador te plantea que, si la haces en inglés, puede ser un punto a favor. Pero que si quieres hacerla en español, está bien. ¿Qué harías?

Y ahora, la coplilla:

«Cantar bien o cantar mal

en el campo es indiferente,

pero en llegando adonde hay gente,

cantar bien o no cantar».

Y, ahora, un ruego: para aprender inglés y para hacer negocio, ¿no se le ocurre a ningún cine algún tipo de campaña agresiva para fomentar la Versión Original, como el de las Escuelas de Idiomas?

Jesús Lens, anglófilo.

En Twitter: @Jesus_Lens