EL COMPROMISO DE LOS ILURQUENSES CON SU PATRIMONIO SIGUE DANDO FRUTOS

«La Arquitectura Comprometida»

El año pasado os hicimos partícipes de la primera fase del proyecto de restauración de la de la  Iglesia de la Encarnación de Íllora, en concreto de su torre, y hoy queremos compartir los resultados de la segunda fase de este trabajo.

Un trabajo que tuvo su germen, como ya os contamos en el artículo «Unos vecinos pro-patrimonio», en el ejemplo de colaboración que los miembros de la Plataforma Pro Restauración de la Iglesia de Íllora tuvieron, a través de la asociación, para buscar fondos y concienciar al resto de vecinos, así como implicarlos en el proyecto de la restauración de este templo.

Este gérmen se materializó en un convenio entre la parroquia de la Encarnación y el Ayuntamiento, basándose en un proyecto redactado por la Conserjería de Cultura. Una actuación modélica, en el que aunaron fuerzas  todos los entes sociales (Arzobispado, la Parroquia de la Encarnación, vecinos y Ayuntamiento), en pro de esta Iglesia, que constituye uno de los elementos arquitectónicos más importantes de la provincia de Granada.

Esta segunda fase del proyecto se ha centrado en la restauración de las portadas escultóricas de la Anunciación y San Pedro y la cubierta de las capillas laterales del templo.

Imágenes de las portadas de San Pedro y de la Anunciación. Iglesia de la Encarnación (Íllora). Fuente: Plataforma pro restauración y elaboración propia

Las actuaciones que se realizaron en la portada de la Anunciación fueron las siguientes
1) Limpieza superficial, mediante cepillos de cerda blanda.
2) Antes de proceder a la limpieza se procedió a la preconsolidación puntual de los elementos pétreos que presentaban problemas de cohesión importantes. Para esa labor se consideraron dos tipos de alteraciones: pequeñas grietas y arenizaciones.
3) En las zonas que sufrían ataques biológicos se aplicó un biocida que actuaba conjuntamente sobre los líquenes, bacterias, hongos y algas.
4) Se realizó una limpieza mecánica para eliminar los restos de materiales añadidos al original. La limpieza química se utilizó con objeto de eliminar la suciedad adherida, costras negras y sales insolubles.

5) Se revisaron todos los rejuntados de mortero entre materiales para
determinar su estado de conservación y de este modo, las zonas abolsadas o bofadas fueron saneadas picando con un cincel.
6) La reintegración del soporte se realizó con un mortero de cal y árido calcítico, pigmentado en masa.
7) Posteriormente se realizó una consolidación en la que se mejoró la cohesión interna del material, la adhesión entre las pequeñas partes dañadas y aquellas no alteradas.
8) Por último se utilizó un hidrofugante que actúa disminuyendo la tensión superficial del soporte y permite la respiración del material y el intercambio de vapor con el ambiente.

En las cubiertas de las capillas laterales, dado el mal estado en el que se encontraban, se aconsejó una intervención integral que solucionara el problema de filtración de agua, mediante el refuerzo e impermeabilización de los paños de cubierta existentes, con idénticas características volumétricas a las actuales.

 Las actuaciones que se realizaron en las cubiertas laterales fueron las siguientes:

1) Se levantó
y limpió toda la teja para su posterior aprovechamiento.
2) Desmonte de la capa más superficial del relleno actual, que se encuentra menos compactada, hasta una profundidad de aproximadamente 15-20 cm, de manera que consiga una base regular de apoyo del nuevo relleno.
3) Ejecución de una nueva capa de hormigón de cal aligerado del espesor antes ocupado por el relleno desmontado, mejorando así la estabilidad y homogeneidad de la base del faldón.

4) Colocación de fieltro de geotextil impermeable al paso de agua y permeable a la salida del vapor de agua.
5) Bajo la zona de caída de agua de la cubierta de la nave, se repitió el retejado anterior, reforzando la cubierta en su parte mas vulnerable por recibir gran cantidad de agua proviniente de la cubierta superior de la nave.
6) Limpieza y reparación de la cornisa de piedra. En aquellos casos en que existian pequeñas zonas deterioradas, se procedió a la reconstrucción de la cornisa con mortero de cal y marmolina pigmentado con pigmentos naturales.
7) Por último, cuando fué estrictamente necesario, se planteó la sustitución de las piezas que se encontraban totalmente deterioradas, mediante entresacado de la parte deteriorada hasta aproximadamente entre 10 y 15 cm por dentro de la línea de fachada, labrado de la forma de la cornisa en piedra similar a la existente y colocación en obra.

Para ver el folleto completo de la intervención de pincha aquí

 

RESTAURACIÓN DE LA TORRE DEL TEMPLO DE ÍLLORA; LCC y el patrimonio cultural

“La Arquitectura Comprometida”

Hace algunos meses compartimos con todos los que seguís “La Ciudad Comprometida” el artículo “UNOS VECINOS PRO-PATRIMONIO”, en el que se plasmó la iniciativa y los primeros pasos de restauración de la Iglesia de la Encarnación de Íllora. Pues bien, hoy la restauración de la torre es una realidad, y queremos mostraros los frutos de estos meses de trabajo, que sin duda han merecido la pena.

resized_Interior_escalera restaurada fuste
Imagen de la escalera restaurada. Fuente: elaboración propia

El punto de partida de las labores de restauración fue la identificación de elementos deteriorados en el exterior de la torre, y los materiales originales con los que estaba construida, lo que permitió realizar un diagnóstico detallado y determinar el método de intervención.

En el interior se redefinieron algunos elementos que aportan un nuevo valor a los espacios en altura de la torre, cuyo fin fue dotarlos de cierto contenido musealizable, teniendo como protagonista el archivo parroquial. En este sentido se definieron: el archivo, en el cual se modificó la escalera y se dotó de una mesa para facilitar el estudio del rico archivo parroquial, las carpinterías, un nuevo sistema de iluminación, para crear espacios cálidos y agradables para los futuros visitantes, la restauración de ventanas y puesta en valor de ciertos elementos arquitectónicos.

EXTERIOR DE LA TORRE

La posibilidad de recorrer la torre por el exterior en toda su altura, una vez estuvo instalado el andamio, permitió a la dirección facultativa afinar el método de intervención sobre las diversas fábricas de sillar existente, con diversidad de material pétreo, sobre las llagas y el estado de su mortero de cal.

resized_PREVIO_Exterior torre desde Castilloa
Estado del exterior de la torre previo a la intervención. Fuente. elaboración propia.

PORTADA

A la par de la intervención en la torre se ha procedido a la restauración de la 1ª Fase de la portada de S. Pedro, en la que de forma coherente con la intervención en la torre se ha procedido a fijar y emplomar las cornisas principales, y a limpiar y restaurar los todos los elementos arquitectónicos y esculturales.

resized_Portada restaurada y resto de fachada
Imagen de la portada restaurada. Fuente: elaboración propia

CAMPANARIO

La pésima fijación de las rejas, comprobada en obra ya desde el andamio, y la de los apoyos de las campanas, suponía un grave riesgo de caída por lo que ambos asuntos serám tratados de forma específica en una posterior intervención que supondrá la puesta en valor y uso de todas las campanas, recobrando todos los toques litúrgicos (con volteo incluso de la campana gorda), así como los toques de las campanas del reloj. En esta obra solo se ejecutó un atirantamiento de las rejas que, de forma provisional, aportó seguridad frente al riesgo de desprendimiento y de caída a la calle. Respecto al intradós de la cúpula de ladrillo se rehabilitó de forma integral su fábrica con retacado y sustitución de piezas. La iluminación de la bóveda completa con cuatro proyectores bajo las pechinas completa la intervención.

resized_Interior_Campanario 1
Imagen del interior del campanario. Fuente: elaboración propia

 CORNISA

Una vez que se pudo acceder a las cúpulas, a la del campanario, a la de la escalera de caracol y a la del linternín, se comprobó que las más recientes, las del s. XVIII, ejecutadas en ladrillo eran las que presentaban un mayor deterioro y hubo que optar por sustituir la ya casi inexistente base de ladrillo por otra de piedra, y dotar de protecciones.

resized_Emplomado cornisa cúpula campanario
Imagen del proceso de restauración de la cornisa de la cúpula del campanario. Fuente: elaboración propia.

 FUSTE

resized_Interior_escalera restaurada arranque

CARPINTERIAS

resized_Interior_Sala del Reloj
Imagen del interior de la Sala del Reloj. Fuente: elaboración propia.

 INTERIOR

resized_Interior_Nueva escalera archivo_61
Nueva imagen de la escalera del archivo parroquial. Fuente: elaboración propia.

ILUMINACIÓN

Nuevo sistema de iluminación que aporta calidez a los espacios de museo:
Antigua sacristía con su bello alfarje, archivo parroquial, sala intermedia, sala del reloj (liberada de tabiquería) e incluso en el cuerpo de campanas liberado ya de estructuras extrañas y una adecuada iluminación que facilita el disfrute y recorrido con seguridad de la escalera de caracol original restaurada.

resized_Interior_Escalera restaurada_puerta y luminaria
Imagen de la nueva iluminación y la restauración de la puerta. Fuente: elaboración propia

Para ver el folleto de la obra pincha aquí

RESTAURACIÓN DE LA TORRE DEL TEMPLO DE ÍLLORA

«La Arquitectura Comprometida»

 

Hace algunos meses compartimos con todos los que seguís «La Ciudad Comprometida» el artículo «UNOS VECINOS PRO-PATRIMONIO», en el que se plasmó la iniciativa y los primeros pasos de restauración de la Iglesia de la Encarnación de Íllora. Pues bien, hoy la restauración de la torre es una realidad, y queremos mostraros los frutos de estos meses de trabajo, que sin duda han merecido la pena.

resized_Interior_escalera restaurada fuste
Imagen de la escalera restaurada. Fuente: elaboración propia

El punto de partida de las labores de restauración fue la identificación de elementos deteriorados en el exterior de la torre, y los materiales originales con los que estaba construida, lo que permitió realizar un diagnóstico detallado y determinar el método de intervención.

En el interior se redefinieron algunos elementos que aportan un nuevo valor a los espacios en altura de la torre, cuyo fin fue dotarlos de cierto contenido musealizable, teniendo como protagonista el archivo parroquial. En este sentido se definieron: el archivo, en el cual se modificó la escalera y se dotó de una mesa para facilitar el estudio del rico archivo parroquial, las carpinterías, un nuevo sistema de iluminación, para crear espacios cálidos y agradables para los futuros visitantes, la restauración de ventanas y puesta en valor de ciertos elementos arquitectónicos.

EXTERIOR DE LA TORRE

La posibilidad de recorrer la torre por el exterior en toda su altura, una vez estuvo instalado el andamio, permitió a la dirección facultativa afinar el método de intervención sobre las diversas fábricas de sillar existente, con diversidad de material pétreo, sobre las llagas y el estado de su mortero de cal.

resized_PREVIO_Exterior torre desde Castilloa
Estado del exterior de la torre previo a la intervención. Fuente. elaboración propia.

PORTADA

A la par de la intervención en la torre se ha procedido a la restauración de la 1ª Fase de la portada de S. Pedro, en la que de forma coherente con la intervención en la torre se ha procedido a fijar y emplomar las cornisas principales, y a limpiar y restaurar los todos los elementos arquitectónicos y esculturales.

resized_Portada restaurada y resto de fachada
Imagen de la portada restaurada. Fuente: elaboración propia

CAMPANARIO

La pésima fijación de las rejas, comprobada en obra ya desde el andamio, y la de los apoyos de las campanas, suponía un grave riesgo de caída por lo que ambos asuntos serám tratados de forma específica en una posterior intervención que supondrá la puesta en valor y uso de todas las campanas, recobrando todos los toques litúrgicos (con volteo incluso de la campana gorda), así como los toques de las campanas del reloj. En esta obra solo se ejecutó un atirantamiento de las rejas que, de forma provisional, aportó seguridad frente al riesgo de desprendimiento y de caída a la calle. Respecto al intradós de la cúpula de ladrillo se rehabilitó de forma integral su fábrica con retacado y sustitución de piezas. La iluminación de la bóveda completa con cuatro proyectores bajo las pechinas completa la intervención.

resized_Interior_Campanario 1
Imagen del interior del campanario. Fuente: elaboración propia

 CORNISA

Una vez que se pudo acceder a las cúpulas, a la del campanario, a la de la escalera de caracol y a la del linternín, se comprobó que las más recientes, las del s. XVIII, ejecutadas en ladrillo eran las que presentaban un mayor deterioro y hubo que optar por sustituir la ya casi inexistente base de ladrillo por otra de piedra, y dotar de protecciones.

resized_Emplomado cornisa cúpula campanario
Imagen del proceso de restauración de la cornisa de la cúpula del campanario. Fuente: elaboración propia.

 FUSTE

resized_Interior_escalera restaurada arranque

CARPINTERIAS

resized_Interior_Sala del Reloj
Imagen del interior de la Sala del Reloj. Fuente: elaboración propia.

 INTERIOR

resized_Interior_Nueva escalera archivo_61
Nueva imagen de la escalera del archivo parroquial. Fuente: elaboración propia.

ILUMINACIÓN

Nuevo sistema de iluminación que aporta calidez a los espacios de museo:
Antigua sacristía con su bello alfarje, archivo parroquial, sala intermedia, sala del reloj (liberada de tabiquería) e incluso en el cuerpo de campanas liberado ya de estructuras extrañas y una adecuada iluminación que facilita el disfrute y recorrido con seguridad de la escalera de caracol original restaurada.

resized_Interior_Escalera restaurada_puerta y luminaria
Imagen de la nueva iluminación y la restauración de la puerta. Fuente: elaboración propia

Para ver el folleto de la obra pincha aquí

UNOS VECINOS PRO-PATRIMONIO

«Noticias y Actualidad»

 

El patrimonio es de todos, y al igual que todos tenemos derecho a disfrutarlo, también tenemos la obligación de respetarlo, y algo más incluso, de, entre todos, conservarlo para que las generaciones venideras puedan gozar de nuestros mismos derechos. Así lo entendieron en su momento los vecinos de Íllora que decidieron crear la Plataforma Pro Restauración de la Iglesia de Íllora, para hacerse colaboradores y participar de lleno, de una forma responsable, en la restauración del templo de la Encarnación de esta misma localidad.

 

Juan Carlos García de los Reyes frente ala Iglesia de la Encarnación de Íllora

 

La construcción de Iglesia se remonta al s.XVI. En concreto las obras se iniciaron en 1541 con las trazas de la capilla mayor y la torre, a cargo de Diego de Siloé. Las obras de la nave corrieron a cargo de Juan de Maeda, continuadas hasta mediados del siglo XVIII, con trabajos en la bóveda de las naves y el coro y, las portadas son de Diego de Pesquera. En la actualidad el templo está declarado como monumento nacional y catalogado como Bien de Interés Cultural, desde los años 80, y se puede considerar como la principal obra arquitectónica del municipio de Íllora, que hasta hace no mucho, por desgracia, se encontraba en un estado de conservación lamentable, en concreto su torre.

Imagen de la torre de la Iglesia y las obras de restauración que se están llevando a cabo en la misma. Fuente: elaboración propia

 

Ante esta situación se puso en marcha la primera fase de la restauración, que se ha llevado a cabo en virtud de de un convenio entre la parroquia de la Encarnación y el Ayuntamiento, basándose en un proyecto redactado por la Conserjería de Cultura. Se trata de una actuación modélica, en el que aunaron fuerzas  todos los entes sociales (Arzobispado, la Parroquia de la Encarnación, vecinos y Ayuntamiento), en pro de esta Iglesia, que constituye uno de los elementos arquitectónicos más importantes de la provincia de granada.

A día de hoy la intervención en la torre y las portadas del templo es una realidad, gracias a la colaboración de la parroquia, la plataforma, junto con la participación del Centro Albayzín de Restauración, con quienes se firmó un convenio para restauración de las portadas  de la fachada de la Encarnación.

Desde La Ciudad Comprometida queremos resaltar el ejemplo de colaboración e importancia que los miembros de la plataforma han tenido a través de la asociación, para buscar fondos y concienciar al resto de vecinos, así como implicarlos en el proyecto y fomentar la participación de todos. En esa línea de divulgación e información ciudadana   que están llevando a cabo, se inserta la reunión que tendrá lugar esta misma tarde en la Parroquia de la Encarnación, para explicar el estado y evolución de las obras, en la que participarán restauradores, arquitectos y constructores de la obra, así como representantes del Arzobispado.

Cartel informativo de la reunión convocada por la Plataforma Pro restauración de la Iglesia de Íllora.

El estudio GRarquitectos participa de forma activa en dicho proyecto, y quiero agradecer la colaboración y participación de los arquitectos Gabriel Fernández y Elena Palomares, así como  de la arquitecto técnico Czestochowa Martín.

El arquitecto Gabriel Fernández en una de las visitas a la torre de la Iglesia. Fuente: elaboración propoia

Desde nuestro blog queremos ayudar a divulgar este proyecto y animar a todos los vecinos e interesados que asistan esta tarde a la reunión para acercarse un poco más a los trabajos que se están llevando a cabo en este importante monumento de Íllora.

FINALIZA LA EXPOSICION SOBRE LA FIGURA DE TORRES BALBÁS

«Noticias y Actualidad»

Si no lo habéis hecho aún, todavía estáis a tiempo de visitar hasta el próximo dia 9 en el Museo de la Alhambra, la exposición “Leopoldo Torres Balbás y la restauración científica”, instalada en la Capilla y la Cripta del Palacio de Carlos V, sede del Museo.

Hace unas semanas ya os anunciamos su apertura con la presentación del libro “Leopoldo Torres Balbás y la restauración científica, ensayos” 

Fuente: www.exe-granada.com
Fuente: www.exe-granada.com

La muestra está compuesta por más de 250 piezas, la mayoría pertenecientes al archivo personal y profesional, así como a la propia biblioteca del protagonista, que adquirió recientemente el Patronato de la Alhambra y Generalife para incorporarlos a los fondos del Archivo del Conjunto Monumental. Está dividida en cuatro secciones y consta de planos originales de sus principales obras, fotografías inéditas, piezas arqueológicas procedentes de compras y excavaciones realizadas durante su gestión, cuadros y dibujos, diarios personales y de obras y planos de sus principales actuaciones, así como de tres maquetas y varios audiovisuales producidos especialmente para esta ocasión, entre otras destacadas piezas.

 

Fuente: www.andalucia.org
Fuente: www.andalucia.org
Fuente: www.ocholeguas.com
Fuente: www.ocholeguas.com

El arquitecto Leopoldo Torres Balbás (1888-1960), hizo de la restauración científica un referente nacional e internacional, y fue durante más de una década (1923-1936) conservador del Monumento nazarí. A él se le debe en gran medida la Alhambra que hoy es mundialmente conocida, ya que se encargó de la restauración del Mexuar, del Patio de los Leones y de la Alberca, y reestructuró el Partal. Nadie como él supo articular sobre la Alhambra un discurso científico, integral e integrador, probablemente porque fue uno de los más genuinos representantes de lo que ya se considera nueva edad de oro de la cultura española, una generación surgida de las cenizas del 98, que tuvo en la Institución Libre de Enseñanza su mayor exponente.

Fuente: www.andalucia.org
Fuente: www.andalucia.org

El proyecto expositivo se enriquece con otras interesantes actividades organizadas por el Patronato de la Alhambra y Generalife como ha sido la edición del mencionado libro editado en colaboración con el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, en el que han participado numerosos especialistas. Además, el Patronato viene ofreciendo al público un programa de visitas guiadas en torno a la exposición que sin duda enriquecen el alcance divulgativo de la muestra.

 Santiago Salas Martín. Arquitecto de GRarquitectos.