Categoría: Barrios de Granada

El precio del vandalismo en Granada

DOCU_IDEAL

La pregunta es sencilla: ¿En qué invertirías el dinero si en Granada no se sufrieran continuos actos vandálicos sobre el mobiliario urbano?

Tienes 300.000 euros al año, que 50 millones de pesetas para emplearlos en la ciudad de Granada. Los 300.000 euros son los que salen de los bolsillos de los granadinos cada año para arreglar lo que otros rompen.

La reposición de mobiliario urbano en Granada que es destrozado por los usuarios asciende a 300.000 euros al año. No se trata del que se estropea o de las tareas de mantenimiento, sino del que viene directamente por actos vandálicos

-El alumbrado de la ciudad de Granada le costó en 2014 a las arcas municipales la friolera de 102.501,93 euros.

-Del alumbrado a los bancos, quizá el elemento más representativo del mobiliario urbano junto a las papeleras y los contenedores de basura, la ciudad se gastó la friolera de 90.000 euros en reponer bancos destrozados.

-Quedan las papeleras y contenedores de basura, que se llevan otro tercio de esta partida. La reposición de papeleras costó en 2014 2.756 euros, y fueron sesenta unidades. En el caso de los contenedores ascendió a 98.400 euros y fueron 123 los que sufrieron todo tipo de deterioros por la comisión de actos vandálicos.

DOCU_IDEAL

EL LABORATORIO ANTIVANDALISMO DE ALMANJÁYAR

La acción de la concejalía de Medio Ambiente no se limita tan solo a reponer los materiales y el mobiliario urbano, «también buscamos soluciones, mejoras, innovaciones, para impedir que los gamberros cometan sus destrozos». De este razonamiento surgió la idea del ‘laboratorio antivandalismo del parque de la piscina de Almanjáyar’, «donde ponemos a prueba todas las ideas y comprobamos los resultados», explica el edil Juan Antonio Mérida.

Y ha funcionado. A día de hoy, según estas cifras manejadas por Medio Ambiente, en el año 2013 la reposición de los elementos de alumbrado en la ciudad de Granada afectados por los actos vandálicos costaron 146.734 euros, «mientras que en el año 2014 descendieron a 102.501,93 euros, lo que supone una disminución en el gasto de un 43,15%, que es dinero que directamente se ahorra y se puede dedicar a otros menesteres», añade.

El ‘laboratorio antivandalismo’ funciona a toda máquina y, prueba de ello, «ha sido el cambio del sistema de cierre de los contenedores para depositar cartón, que ha costado 13.000 euros, pero impide que la gente se lleve los cartones para luego venderlos».

CRÉDITOS
-La fotografía superior es de Alfredo Aguilar: Un contenedor arde por la acción de los vándalos en la calle San Juan de Dios.
-La fotografía inferior es de Ramón L. Pérez. Luminarias rotas en el parque del Cuarto Real de Santo Domingo, el año pasado.

 

Bronca vecinal en el Albaicín

jmd01 OK

 

El movimiento vecinal en el Albaicín es un quebradero de cabeza para el equipo de gobierno municipal del Partido Popular.

El movimiento SOS Albaicín y sus críticas constantes que tuvieron su momento durante la peatonalización de la Carrera del Darro, la reivindicativa AA VV Bajo Albaicín que encaneza Lola Bolix, el ‘golpe de estado’ que permitió ganar las elecciones en la AA VV Albaicín a la propia plataforma SOS Albaicín, las críticas que llegan desde el Sacromonte o los plantes de los vecinos durante las juntas son cuestiones comunes.

La reunión de la junta municipal de distrito del pasado martes no fue una excepción y Juan García Montero se vio obligado a darla por terminada durante el turno de ruegos y perguntas «porque así no se puede discutir».

LA VERSIÓN DE JUAN GARCÍA MONTERO (PP)

García Montero explica que «se acaloraron, empezaron a discutir con todo el mundo y entre ellos, se quitaban el turno de palabra y el tono subió mucho. Hubo incluso algunas palabras gruesas. Lógicamente, como presidente de la junta no puedo consentir estos comportamientos y fue por esta razón por la que decidí poner punto y final a la sesión».

Recuerda el concejal Juan García Montero que no fue algo precipitado. «De hecho, habíamos comenzado a las cinco de la tarde con una reunión de la comisión de Cultura en la que aprobamos por unanimidad una serie de proyectos. Luego empezó la junta a las seis de la tarde y prosiguió de buena manera hasta que en el último punto, el de ruegos y preguntas, comenzó el follón. Creí necesario poner fin y así fue. Sin más».

LA VERSIÓN DE MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ MADRID (PSOE)

La versión del concejal socialista Miguel Ángel Fernández Madrid difiere diametralmente y ve más en el comportamiento del concejal García Montero «una falta de respeto a la participación vecinal», define. Según su opinión, y tras presenciar los hechos, Fernández Madrid argumenta que «las críticas a los problemas que genera la movilidad en el Albaicín une a los vecinos. García Montero quiso mostrar que el caso de San Juan de los Reyes, donde los vecinos quieren que vuelva a tener el sentido original de circulación, era un asunto particular, y ha anunciado que el alcalde se reuniría con unos treinta vecinos afectados».

Aquí es donde subió el tono, «ya que la gente protestó porque entiende que la movilidad, el tráfico, los autobuses, los accesos al barrio son una cuestión de todos, no de unos particulares, y querían que el alcalde les recibiera a todos ellos, como han demandado durante años».

LOS ANTECEDENTES

El 20 de junio de 2013 el García Montero, empezó la junta municipal de distrito a las 18.00 horas en punto. Las AA VV habían hecho público que en el transcurso de la reunión abandonarían la junta por «fraude» en la participación vecinal.

Una por una, la Asociación de Vecinos del Albaicín, la del Bajo Albaicín, la de Haza Grande y la de El Fargue, presentaron sus correspondientes escritos a la mesa presidencial de la junta municipal de distrito, y se largaron.

La reacción del concejal Juan García Montero, según explicaron los vecinos a este periódico fue la siguiente: «Esto es una pamplinilla, un paripé, una tontería. Si uno quiere venir a la junta, viene; y si no quiere venir, pues no viene».

 

La polémica sobre las privatizaciones llega a la estación de autobuses

Cuenca, en el nuevo parking privado de la estaciónLa privatización del aparcamiento público existente en la estación de autobuses de Granada no ha tardado en estallar en forma de polémica. Si ayer hababa el Partido Popular y la empresa concesionaria, hoy ha irrumpido el grupo municipal socialista.

Mientras el equipo de gobierno del Partido Popular defiende la medida y mantiene que estaba prevista desde hace un año, el grupo municipal socialista ha lanzado una batería de misiles en la que ha explotado la falta de transparencia, la privatización, los gorrillas y las preguntas sobre el destino final de los beneficios de esta medida.

Puedes leer las intervenciones bajo estas mismas líneas.

PUEDES PARTICIPAR EN EL DEBATE
-Deja un comentario con tu opinión en este mismo post.
-El post anterior, que se titula ‘El extraño caso del parking de pago que es más barato que cuando era gratis’ (puedes leerlo en este link) lleva ya medio centenar de comentarios (que puedes leerlos directamente en este link).
-El post original ha llegado en el muro de Facebook del diario IDEAL ha más de 60.000 personas, ha sido compartido 120 veces y cuenta con una sabrosa conversación con casi un centenar de comentarios y respuestas a ellos. (Puedes leerlos y participar desde este link)
-El agregador de noticias Meneame también ha visto un debate, que puedes seguir desde este otro link.

-Este fin de semana publicaremos un resumen de los mejores comentarios y de las mejores intervenciones recogidas a través de las Redes Sociales sobre este debate de la privatización del aparcamiento de la Estación de Autobuses.

LA VERSIÓN DEL PARTIDO POPULAR

La concejala de Movilidad, Telesfora Ruiz, explica que «el aparcamiento salió a concurso junto con la concesión de la estación de autobuses hace más de un año, pero la empresa no lo ha realizado hasta ahora, pues tenía que hacer obras y mejorar el acceso».

Continuá que «la idea es que fuese de rotación para facilitar la llegada de viajeros y la carga y descarga de equipajes. Cuando era libre estaba ocupado gran parte del día por vehículos de residentes o trabajadores de la zona y los viajeros tenían que parar en el mismo carril de circulación, obstaculizando el tráfico. Con la rotación se resuelve el problema de la estación. Además, en la zona no hay déficit de aparcamiento para residentes».

LA VERSIÓN DEL PARTIDO SOCIALISTA

El portavoz del Grupo Municipal Socialista, Paco Cuenca, ha acusado hoy al alcalde, José Torres Hurtado, “de buscar una nueva fórmula para hacer caja a costa del bolsillo de los granadinos, después de que se haya privatizado y convertido en parking de pago la zona de aparcamiento público de la Estación de Autobuses”, explica en un comunicado.

Cuenca apuntó que “se da la perversidad de que se ha puesto una valla en la entrada de una calle que hasta hace dos días era pública para que una empresa haga negocio”.

Cuenca ha anunciado que “el grupo socialista ya ha pedido información por escrito detallada al equipo de Gobierno sobre este asunto, porque nos parece, insisto, un precedente peligroso que exige que Torres Hurtado dé explicaciones claras y concisas, en aras de la transparencia y el mantenimiento de los espacios públicos para sus legítimos propietarios, que somos todos los granadinos y granadinas”.

SOBRE LOS GORRILLAS

Para Cuenca, “el problema de los gorrillas en la zona no se soluciona cerrando calles, poniendo una barrera y cobrando a la gente por aparcar cinco minutos”. En este sentido, se refirió al malestar vecinal en la zona ante el cierre de calles públicas “por las que hasta hace poco podían circular y estacionar con libertad los granadinos”.

El socialista lamentó que “las dificultades económicas por las que está pasando el Ayuntamiento, a causa de la terrible gestión del PP, nos esté llevando a acabar con los pocos sitios donde se podía aparcar hasta ahora de manera gratuita en la ciudad”.

EL ENTORNO DEL BARRIO

Cuenca explicó además que, “desde hace algunas semanas, los vecinos de la zona nos han llamado la atención sobre este hecho que nos parece, cuanto menos extraño y que, una vez más, demuestra el talante de un alcalde al que le gusta hacer las cosas por la puerta de atrás. No entiendo la manía que tiene este hombre de aparecer de tapadillo en los asuntos y no poner luz y taquígrafos a nada de lo que gestiona”.

El socialista recordó que “la zona acotada es un espacio que, de un día para otro, ha pasado de ser un aparcamiento público que permitía a muchos granadinos dejar su vehículo para hacer uso de la estación de autobuses, a un aparcamiento privado, del que no se ha informado ni en la Junta Municipal de Distrito”.

LA VERSIÓN DE LA EMPRESA CONCESIONARIA

“Estaba previsto al igual que hay locales comerciales o un puesto de venta de lotería», explica el gerente de la empresa concesionaria, Aegra Gestión de Servicios, Ignacio Salcedo. De hecho, «la concesión contemplaba extender el aparcamiento por la calle Minerva, en la trasera de la estación, pero se ha desistido de momento».

El resultado, en este estreno, es muy satisfactorio, señala. «La imagen de Granada sale ganando al haberse dotado de un aparcamiento seguro que está a la altura de las prestaciones de la ciudad, siempre mirando al turista y que no tenga ningún tipo de resquemor para dejar su vehículo un día completo. Es un servicio más que le faltaba a la estación de autobuses».

 

32 profesionales que combaten en primera línea de la exclusión
La Zona Norte y los Servicios Sociales (I)

DOCU_IDEAL

‘La Zona Norte y los Servicios Sociales’ es una serie de posts en este blog, Cableados, que pretende radiografiar el estado de los Servicios Sociales en los barrios de la Zona Norte, declarados Zona de Transformación Social por la Junta de Andalucía y así reconocido por la Unión Europea.

Este es el primer post y se titula: ’32 profesionales que combaten en primera línea de la exclusión’, y destaca la labor de los trabajadores sociales y del resto del equipo. Se aportan una serie de datos para contextualizar este tema y promover el debate.

El segundo post y se titula: ‘La mitad de los vecinos de la Zona Norte sobrevive gracias a los servicios sociales’. (Se puede leer a continuación). Son los datos que maneja la Concejalía de Servicios Sociales que encabeza el edil Fernando Egea.

En la tercera entrada puedes leer el tercer post, que se basa en las declaraciones de la concejala socialista Jemi Sánchez y lleva por título ‘«El voluntariado y el crédito mantienen a las asociaciones que no han cerrado»’. (Se puede leer en este link).

La serie de artículos está basada en el trabajo publicado en la edición impresa del diario IDEAL de Granada en una doble página el pasado martes día 3 de marzo.

También se aprovecha el debate propuesto por el canal de televisión municipal, en el que intervienen tanto Fernando Egea como Jemi Sánchez, entre otros expertos en Trabajo Social. Puedes ver el debate en los vídeos que hay al final de este mismo post.

32 PROFESIONALES QUE COMBATEN EN PRIMERA LÍNEA DE LA EXCLUSIÓN

El centro municipal de Servicios Sociales Comunitarios de Norte cuenta con treinta y dos profesionales: tres conserjes, dos auxiliares administrativos, 1 vigilante de seguridad, 16 trabajadoras sociales, 4 educadoras de medio abierto, 2 animadoras socioculturales, 2 psicólogas y 1 educador sociocultural, además de la dirección del centro.

Las trabajadoras sociales prestan el Servicio de Información, Valoración y Asesoramiento (SIVA) de atención a la ciudadanía, «estando siempre una trabajadora social recibiendo los casos de urgencia que puedan surgir que se atienden de forma inmediata», explican. Además intervienen en la gestión de ayudas económicas familiares, Servicio de Ayuda a Domicilio, Dependencia, Salario social, intervención individual familiar, emisión de informes de situación de riesgo y exclusión social, salario social y programación comunitaria.

MÁS INFORMACIÓN
Debate en el canal de televisión del Ayuntamiento de Granada sobre los servicios sociales. Participan los concejales Fernando Egea por parte del equipo de gobierno y Jemi Sánchez, del grupo municipal socialista. También comparecen profesionales del Trabajo Social que conocen la Zona Norte y los servicios sociales de Granada.

CRÉDITOS
-Las fotografías:
Jóvenes en el centro juvenil ‘Alegría’ de Almanjáyar, de Alfredo Aguilar

———————
(Esta basurilla de código no sé lo que es. A ver si logro que Fran me la borre)

‘La mitad de los vecinos de la Zona Norte sobrevive gracias a los servicios sociales’
La Zona Norte y los Servicios Sociales (II)

DM060831_OCUPAS_13.jpg

‘La Zona Norte y los Servicios Sociales’ es una serie de posts en este blog, Cableados, que pretende radiografiar el estado de los Servicios Sociales en los barrios de la Zona Norte, declarados Zona de Transformación Social por la Junta de Andalucía y así reconocido por la Unión Europea.

El primer post se titula: 32 profesionales que combaten en primera línea de la exclusión’, y destaca la labor de los trabajadores sociales y del resto del equipo. (Se puede leer en este link). Se aportan una serie de datos para contextualizar este tema y promover el debate.

Este es el segundo post y se titula: ‘La mitad de los vecinos de la Zona Norte sobrevive gracias a los servicios sociales’. (Se puede leer a continuación). Son los datos que maneja la Concejalía de Servicios Sociales que encabeza el edil Fernando Egea.

En la tercera entrada puedes leer el tercer post, que se basa en las declaraciones de la concejala socialista Jemi Sánchez y lleva por título ‘«El voluntariado y el crédito mantienen a las asociaciones que no han cerrado»’. (Se puede leer en este link).

La serie de artículos está basada en el trabajo publicado en la edición impresa del diario IDEAL de Granada en una doble página el pasado martes día 3 de marzo.

También se aprovecha el debate propuesto por el canal de televisión municipal, en el que intervienen tanto Fernando Egea como Jemi Sánchez, entre otros expertos en Trabajo Social. Puedes ver el debate en los vídeos que hay al final de este mismo post.

DOCU_IDEAL

LA MITAD DE LOS VECINOS DE LA ZONA NORTE SOBREVIVE GRACIAS A LOS SERVICIOS SOCIALES (Más de 9.000 de los 18.000 habitantes de los barrios de Cartuja, Almanjáyar, La Paz y Rey Badis son a diario atendidos para paliar necesidades vitales que eviten su exclusión)

Los servicios sociales han pasado de ser necesarios a ser imprescindibles. Los datos que maneja la concejalía que dirige el edil Fernando Egea reflejan de forma cristalina que en los barrios más deprimidos de Granada su cobertura sirve para proporcionar algo más que sustento. Sirven dignidad y supervivencia gracias al esfuerzo de los trabajadores sociales que se dejan la piel en los barrios más olvidados de Granada, los que discurren por la Zona Norte y que están catalogados por la Junta de Andalucía como ‘Zonas con Necesidad de Transformación Social’.
Las ‘Zonas con Necesidades de Transformación Social’ de la Comunidad Autónoma Andaluza están definidas como «aquellos espacios urbanos claramente delimitados, en cuya población concurran situaciones estructurales de pobreza grave y marginación social, y en los que sean significativamente apreciables problemas como vivienda, deterioro urbanístico y déficit de infraestructura, equipamiento y servicios públicos».

También se incluyen los «elevados índices de absentismo y fracaso escolar, las altas tasas de desempleo junto a graves carencias formativas profesionales, o las significativas deficiencias higiénico sanitarias así como la variedad de fenómenos de desintegración social».

UN PANORAMA DESOLADOR
El panorama, así descrito, es completamente desolador. Los barrios de Cartuja, Almanjáyar, la Paz y Rey Badis están catalogados por la Junta de Andalucía como ‘Zonas con Necesidad de Transformación Social’. En ellos residen 18.969 habitantes (68,76 %) de los 27.587 que tiene el Distrito Norte de Granada. «Esta situación de exclusión se produce en gran medida en el contexto familiar en el que se detectan situaciones de grave dificultad, y que suponen para los menores en situación de riesgo social y colectivos en situaciones de marginación, una mayor vulnerabilidad que precisa intervenciones específicas y la dotación de un mayor número de recursos para su atención», precisa el concejal Fernando Egea.

Explica que «los servicios sociales comunitarios del Ayuntamiento de Granada de Norte, como sistema público de servicios sociales, ponen a disposición de las personas todo tipo de recursos, acciones y prestaciones para el logro de su pleno desarrollo, para la obtención de mayor bienestar social y de una mejor calidad de vida, así como para la prevención, tratamiento y eliminación de las causas que conducen a la marginación social».
El centro municipal de Servicios Sociales Comunitarios de la Zona Norte ha dividido el barrio en cuatro ‘Unidades de Trabajo Social’. Desde ellas se atiende a toda la población de Cartuja, Almanjáyar, Rey Badis y Parcelas.

DOCU_IDEAL ALFREDO AGUILAR

TONELADAS DE DATOS
Las trabajadoras sociales, en el último año contabilizado (2013), atendieron 3.207 demandas nuevas. De ellas, 2.418 citas se recibieron en el Servicio de Información, Valoración y Asesoramiento (SIVA), 941 de salario social, 129 de la dependencia y 1.348 de servicios sociales en general. Esta atención supone un incremento en 2013 de un 8,52% respecto a 2012. Además de estas 2.418 citas nuevas en el Servicio de Información en el centro se atendieron otras 789 demandas procedentes de situaciones nuevas de: absentismo escolar (62), protocolos de atención sociosanitaria (19), solicitudes de servicio de ayuda a domicilio municipal (70), notificaciones de maltrato a personas mayores (9), informes de la Policía Local (8), solicitudes del programa de ayuda a la contratación (475), solicitudes de informes de arraigo de personas inmigrantes (31), derivaciones del servicio de protección de menores (98), derivaciones de Juzgados y Fiscalía (9) y Hojas SIMIA de Maltrato infantil (8).

Además de esas 3.207 demandas nuevas, en el centro de Servicios Sociales se han atendido a través de las trabajadoras sociales 4.089 casos de seguimiento, de los cuales 819 fueron del programa de solidaridad, 113 de dependencia, 1985 de casos leves y moderados de riesgo social y 1.179 de casos graves de riesgo social.

Los educadores de ‘medio abierto’ y las psicólogas intervienen en la detección y evaluación de situaciones de riesgo social, intervención individual familiar, en casos de absentismo escolar, maltrato infantil, así como en los casos de grave riesgo social. También realizan actuaciones en el ámbito de la programación comunitaria. Los educadores han atendido en el año 2013, 867 casos, lo cual supone un incremento de un 9,34 % con respecto al año 2012. Las psicólogas han atendido un total de 372 citas, se mantienen los niveles de atención con respecto al año anterior ya que la segunda psicóloga se incorporó en octubre de 2013.

UNA PRIMERA CONCLUSIÓN
Las cifras ofrecen una conclusión a tener en cuenta: la mitad de los vecinos de estos cuatro barrios de la Zona Norte (Cartuja, Almanjáyar, la Paz y Rey Badis) sobreviven gracias a la acción de los servicios sociales. En efecto, si su población suma 18.969 habitantes, la atención de los servicios sociales alcanza a 8.535 de ellos, a tenor de las cifras facilitadas en el informe de la concejalía que dirige Fernando Egea. Serían las 3.207 nuevas demandas, más los 4.089 casos de seguimiento de las trabajadoras sociales, más los 867 casos que llevan los educadores y las 372 citas concertadas por las psicólogas. Si sumamos el resto de vecinos que reciben atención social a través de los programas como ayuda a domicilio o los comedores, se alcanza sin problemas a la mitad de la población de estos barrios catalogados como ‘Zonas con Necesidad de Transformación Social’ de Granada.

Especial atención, lógicamente, recibe la población juvenil y la infantil. Hay dos buenos ejemplos. «Los tres animadores y educadores socioculturales intervienen especialmente en la programación comunitaria dirigida a los sectores de población infantil y juvenil, «de prevención y sensibilización contra el absentismo escolar, de personas mayores y de aquellas que se encuentran en situación de mayor vulnerabilidad social», explica Fernando Egea.

Respecto a la población infantil, añade el concejal Fernando Egea, se ha destacado en el último año (2013) «un aumento de las familias con menores a cargo que demandan recursos de manutención». Es decir, en las que existen dificultades para cubrir las necesidades básicas de los menores. Por otro lado, «también hemos observado un aumento de la concienciación sobre la importancia de la educación y la formación en la población en general, excepto en los casos de menores gitanos de origen rumano, en los que se siguen encontrando un gran número de menores sin escolarizar». Por otra parte, matiza, «el fracaso escolar sigue siendo un grave problema ya que aún son pocos los menores que consiguen concluir con éxito la Enseñanza Secundaria Obligatoria produciéndose un abandono importante antes de cumplir los 16 años».

CD#ZONA NORTE 1 RAMON L 9!2

LA POBLACIÓN ADULTA
Respecto a los problemas que sufre población adulta, cabe destacar, dice este informe, «el aumento considerable de la población inmigrante, especialmente de la población romí. Se trata de un colectivo que vive, en su mayoría, muy aislada en situaciones de gran pobreza y marginalidad, incluso con fenómenos de asentamientos a lo que se suman unas claves y valores culturales que les producen un gran choque con la cultura autóctona».
Suma y sigue. «Se mantiene las altas tasas de desempleo y la baja cualificación profesional, por lo que la mayoría de las unidades familiares de esta zona subsiste a través de la economía sumergida, aunque ahora con mayores dificultades puesto que la crisis económica a abocado a otras familias a subsistir también a través de estos medios (chatarra, mendicidad, etc.)».

Al igual que en el resto de la ciudad, «se ha detectado un aumento de la población demandante en Servicios Sociales debido a la crisis económica, un grupo de familias que hasta ahora no habían precisado de los Servicios Sociales han acudido demandando apoyos debido a la pérdida de los ingresos económicos fruto del desempleo que la coyuntura actual les ha producido», destaca.

Otro aspecto que se mantiene es la maternidad a edades tempranas y las familias numerosas, especialmente importante en lo referente a la población de origen romí, «ya que la maternidad se está produciendo entre los 13 y los 14 años».
Termina que «esta situación problemática continúa dándose en la población autóctona, aunque en menor medida, pero sigue siendo una de las causas de abandono escolar en el último ciclo de Educación Secundaria Obligatoria».

MÁS INFORMACIÓN
Debate en el canal de televisión del Ayuntamiento de Granada sobre los servicios sociales. Participan los concejales Fernando Egea por parte del equipo de gobierno y Jemi Sánchez, del grupo municipal socialista. También comparecen profesionales del Trabajo Social que conocen la Zona Norte y los servicios sociales de Granada.

CRÉDITOS
-Las fotografías, magníficas:
1-Diego Martín
2-González Molero
3-Alfredo Aguilar
4-Ramón L. Pérez

———————
(Esta basurilla de código no sé lo que es. A ver si logro que Fran me la borre)