Etiqueta: Podemos

Cuaderno de Campaña. Día 3. Como lágrimas en la lluvia

Hoy ha llovido todo el día. En Granada y, al menos, en Jaén, que yo sepa. Una lluvia como una manta que te cae sobre los hombros y te moja, te humedece y te trae recuerdos. Además, he visto que hoy domingo la campaña ha estado muy pero que muy flojita. Y encima, como hay debate en Canal Sur, mañana, los y las mandamases y mandamasas, se retiran a sus cuarteles de otoño para preparar el cara a cara.

Así que no me ha quedado otra que acordarme de una de mis escenas favoritas con lluvia. Y no es otra que aquella en la que momentos antes de morir, la replicante Susana Díaz, dice, mientras llueve:
Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Naves de ataque en llamas más allá de Orión. He visto Rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo… como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir.

Y me da la impresión de que, por primera vez en 37 años, el PSOE o, directamente, no va a gobernar o, simplemente, no le va a merecer la pena. Veremos. Es hora de votar.

CUADERNO DE CAMPAÑA #2D 2018
-DÍA 1: Y sí, las cosas cambian
-DÍA 2: Susana Díaz y la bola de cristal

Diario de Campaña. Día 2: Susana y su bola de cristal

Nadie tiene una bola de cristal para adivinar el futuro, te lo juro. Bueno, Susana Díaz, como en la foto, parece que sí. Pero, abracadabra, el Periodismo y la Sociología insisten en acariciarla con mayor o menor acierto. Igual que los protagonistas de la campaña electoral en Andalucía. Veamos si concuerdan con las encuestas del CIS o las portadas de los diarios nacionales.

Ya se van viendo las primeras entregas de esta ciencia adivinatoria, si se me permite la expresión tan científica como la homeopatía. Por un lado, tenemos las entregas del CIS, que dan la victoria arrebatadora al PSOE y -oh magia de los datos- un triple empate entre Adelante Andalucía (Podemos+IU), Ciudadanos y PP. Hay que tener en cuenta que el PP, además, se hunde al final del casillero en una más que deshonrosa cuarta posición.

Pero, ya se sabe, hay mentiras, grandes mentiras, estadísticas y luego van las encuestas. Guardaremos esta del CIS, para ver cuánto de cocina intencionada tenía, sal y pimienta tóxica en la era de los masterchefs, tinta de sus venas y sus deseos. Con estos datos y el comienzo de la campaña electoral, ese momento taumatúrgico en el que los políticos te piden el voto y es el momento perfecto para pensárselo muy pero que muy mucho, empiezan a asomar la patita todos para mostrar sus verdaderas intenciones.

Pero, antes de entrar en harina, que decía mi bisabuela Alejandra, y como les había prometido versos y canciones, recordemos el mejor programa de la historia de la tele, ‘La bola de cristal‘, cuando Alaska no hacía todavía anuncios de bancos.

Ya más en serio, hay que dejar de acariciar la bola de cristal y acercarse a los periódicos, ya sean en papel o en línea, para escuchar y leer a los buenos periodistas que saben hacer su trabajo y que lo hacen muy bien. Hay que tener en cuenta que en tiempos de postverdad y fake news, nada mejor que tu diario local para que te informen directamente de lo que ocurre a tu alrededor. Sin embargo, ahora nos vamos a salir al exterior para ver qué se dice por ahí de lo que en Andalucía acontece. Y nos daremos cuenta de que son unas elecciones trascendentales para Andalucía y para España.

Andalucía es hoy un laboratorio en el que se investigan las tendencias de voto, el impulso de los mensajes, la acción del marketing, la efectividad de las redes sociales. Se destripa entero el ecosistema informativo para ver cómo afecta en los resultados electorales. Y de los resultados electorales en Andalucía se desprenden, todos coinciden, los próximos pasos que se tomarán en España.

Os he seleccionado para hoy el videoblog de la compañera y sin embargo amiga de El Correo de Bilbao OLATZ BARRIUSO. Certeramente, y en apenas noventa segundos, te disecciona la vital trascendencia del resultado de las elecciones andaluzas. Haz click y escúchale, me lo agradecerás. Ademas:
-En El Mundo abren en portada con un tema que me deja indiferente: Susana Díaz esconde el logo del PSOE en las banderolas de las elecciones andaluzas.
-En El País titulan en portada: Rivera busca un pacto con el PP para desalojar a Susana Díaz.
-Y como si se repartieran los personajes en las portadas, en ABC optan por Casado, con un fotón a toda plana que dice: Pablo Casado, de campaña en Sevilla.

Andalucía, espejo electoral
en
Videos

 


CRÉDITOS:
La foto de Susana Díaz, de la agencia EFE, tomada hoy en Málaga.

CUADERNO DE CAMPAÑA #2D 2018
-DÍA 1: Y sí, las cosas cambian

Perfil: Pilar Rivas, de Vamos Granada

Pilar Rivas Navarro, concejala de Vamos Granada, está en el ojo del huracán. Es la nueva portavoz del grupo municipal, aunque esta decisión está recurrida. La cuestión es que el conglomerado de Vamos Granada, Podemos y demás partidos está completamente sacudido. Así que Quico Chirino me pidió que hablara con la gente que rodea y conoce a Pilar para construir un perfil de quién esta concejala que está dando que hablar. Hablé con muchas personas, con concejales de Granada de todos los partidos y con muchos ex de Podemos. También con dirigentes de Podemos y Vamos Granada. No conseguí hablar con la ex portavoz de Vamos Granada, quien me remitió a que hablara con una persona cuando lo que yo creía conveniente era que ella me hablara de su compañera. Sé que todo lo difícil también era lo pertinente. Al final, una decena de testimonios y una fotaka de Fermín Rodríguez. El resultado, como siempre, lo juzgáis vosotros.

Pilar Rivas
UNA CIUDADANA INFILTRADA

Dicen que la concejala quiere ser la voz de todos y que luchará por no atesorar ningún protagonismo, «aunque nunca se rendirá»

Pilar Rivas Navarro parece que haya llegado siempre a todo antes de tiempo. Fue madre con veinte años y luego fue a la Universidad; adora los animales desde antes incluso que estuviera tan de moda su defensa y ha trabajado desde hace casi dos décadas en la primera línea del frente contra las penurias de esta sociedad: los servicios sociales. De aquí se construye la primera parte de su retrato: es una feminista batalladora, es una profunda defensora de los derechos de todos y tiene experiencia sobrada para saber que se puede mejorar –y mucho– la sociedad actual. Por eso, y pese a todo, quienes le conocen bien destacan que su aparente fragilidad encierra una luchadora incansable, una trabajadora inagotable y una convicción inalterable en sus principios, ideas y creencias.

La otra parte del retrato la completa su faceta como política, en una persona que nunca antes había participado ni en asociación, ni en sindicato, ni en campaña alguna. De hecho, su primer contacto con la política fue un telefonazo en el que se le ofreció participar en el proceso de primarias que terminó en la confección de la lista de ‘Vamos, Granada’ al Ayuntamiento de Granada. Pilar Rivas se presentaba con el número tres y salió elegida concejala. Durante estos dos años ha trabajado de cara, ha buscado dar voz a todos, a los barrios y a la periferia; a las conectados y, también, a los desheredados. Y ha huido de los protagonismos.

Quizá por eso, este mismo verano, cuando madrugaban esos rayos de sol tan potentes, aplicó a rajatabla sus convicciones y encendió un huracán en ese conglomerado de voces que forman Podemos, ‘Vamos, Granada’ y los demás partidos y movimientos que buscan alternativas al llamado bipartidismo. Con el apoyo del otro concejal de ‘Vamos, Granada’, Luis de Haro, se llevó la portavocía en detrimento de la número uno, la también concejala Marta Gutiérrez.

Y claro, le critican. Y mucho. Desde Podemos dicen que «se ha equivocado profundamente en lo que ha hecho. Desde el punto de vista político no ha entendido lo que pasó el 15M, lo que significa la nueva política y como se deben hacer las cosas en el ámbito local», explican. «A Granada le ha hecho mucho daño porque ha pecado de excesiva ambición». Podemos tiene recurrido su nombramiento como portavoz en el Ayuntamiento. La fuerza y la transparencia Pero a Pilar Rivas todo esto no le inmuta, porque lo ve todo de otra manera y con la fuerza de la mayoría, de la transparencia, del empoderamiento de la ciudadanía a través del reparto de los cargos en vez de su acumulación, que es lo que ella ha tratado de evitar.

Lo explica una de sus mejores amigas de la Universidad, los servicios sociales y la vida entera. «Empezamos a estudiar juntas Trabajo Social, y desde siempre es muy comprometida, trabajadora y muy responsable». Lo explica: «Se lo cree, toma su posicionamiento respecto a algo que le preocupa, se compromete y se pone a trabajar». Sobre su faceta como trabajadora social, «la he visto muy implicada con los usuarios, con el desarrollo de su trabajo».

«También es una persona que siente mucho las limitaciones que tiene el sistema público de servicios sociales». Aquí es donde aparece ese sesgo que le ha nacido con la política. Muchos trabajadores sociales entienden que el modelo está comprometido por las propias limitaciones del sistema, pero sobre todo por el modelo que aplique el político de turno que esté en cada momento al frente de los servicios sociales. Es decir, las prioridades que tenga el político en materia de servicios sociales.

Y, ya puestos, sus compañeras de los servicios sociales del Zaidín remarcan: «Es cierto que ahora que está en política la veo muy comprometida con que las cosas sean así». Y así es que «hay una tendencia en nuestra profesión donde los problemas que surgen en los servicios sociales no se soluciona con una ayuda puntual, con un comedor social, por ejemplo. Las cosas requieren una visión más de fondo y eso es lo que le gusta a Pilar, llegar hasta el fondo y empezar a trabajar desde ahí».

Sus compañeros en el pleno municipal hablan de ella maravillas, al menos los que se definen de izquierdas: «Sinceramente, es una de las personas más dialogantes que hay en el Ayuntamiento. Siempre pretende dialogar, pretende preguntar las cosas y sobre todo hay que reconocer que está muy cercana no solo a lo que es institucional y se dice sino a lo que se dice en la calle. Está pendiente de la ciudadanía. Estos años que yo le conozco está muy vinculada a trasladar los problemas sociales al Ayuntamiento. Todos los temas de Distrito Norte, sí; pero también todos los problemas de exclusión y emergencia social».

También se atreven a aventurar su nueva función: «Como portavoz va a despuntar de forma positiva. Tiene contacto directo y la gente le entiende porque es llana. Es normal que quizá tenga al principio cierto miedo escénico, pero le veo muy preparada, con un discurso muy bien hilvanado que le va a permitir estos años crecer y adoptar un buen papel en su nueva responsabilidad».

Una vez recorrido peldaño a peldaño su carrera vital y profesional, probablemente se entienda mejor que Pilar Navarro es «una ciudadana infiltrada». ‘Ciudadana’ porque entiende de derechos y conoce que hay deberes, ‘infiltrada’ porque toda su experiencia en las trincheras de la exclusión social y en el filo de la navaja de lo peor de la crisis económica le ha llevado a la política y, ahora, a la portavocía de ‘Vamos, Granada’. «El Trabajo Social y la Psicología son su equipaje y sus herramientas en este viaje hacia la construcción, desde la diversidad, de un proyecto político de futuro que suponga una verdadera alternativa».

 

Pilar Rivas Navarro, concejala de Vamos Granada, está en el ojo del huracán. Es la nueva portavoz del grupo municipal, aunque esta decisión está recurrida. La cuestión es que el conglomerado de Vamos Granada, Podemos y demás partidos está completamente sacudido. Así que Quico Chirino me pidió que hablara con la gente que rodea y conoce a Pilar para construir un perfil de quién esta concejala que está dando que hablar. Hablé con muchas personas, con concejales de Granada de todos los partidos y con muchos ex de Podemos. También con dirigentes de Podemos y Vamos Granada. No conseguí hablar con la ex portavoz de Vamos Granada, quien me remitió a que hablara con una persona cuando lo que yo creía conveniente era que ella me hablara de su compañera. Sé que todo lo difícil también era lo pertinente. Al final, una decena de testimonios y una fotaka de Fermín Rodríguez. El resultado, como siempre, lo juzgáis vosotros.
Pilar Rivas
UNA CIUDADANA INFILTRADA
Dicen que la concejala quiere ser la voz de todos y que luchará por no atesorar ningún protagonismo, «aunque nunca se rendirá»
 
Pilar Rivas Navarro parece que haya llegado siempre a todo antes de tiempo. Fue madre con veinte años y luego fue a la Universidad; adora los animales desde antes incluso que estuviera tan de moda su defensa y ha trabajado desde hace casi dos décadas en la primera línea del frente contra las penurias de esta sociedad: los servicios sociales. De aquí se construye la primera parte de su retrato: es una feminista batalladora, es una profunda defensora de los derechos de todos y tiene experiencia sobrada para saber que se puede mejorar –y mucho– la sociedad actual. Por eso, y pese a todo, quienes le conocen bien destacan que su aparente fragilidad encierra una luchadora incansable, una trabajadora inagotable y una convicción inalterable en sus principios, ideas y creencias.
 
La otra parte del retrato la completa su faceta como política, en una persona que nunca antes había participado ni en asociación, ni en sindicato, ni en campaña alguna. De hecho, su primer contacto con la política fue un telefonazo en el que se le ofreció participar en el proceso de primarias que terminó en la confección de la lista de ‘Vamos, Granada’ al Ayuntamiento de Granada. Pilar Rivas se presentaba con el número tres y salió elegida concejala. Durante estos dos años ha trabajado de cara, ha buscado dar voz a todos, a los barrios y a la periferia; a las conectados y, también, a los desheredados. Y ha huido de los protagonismos.
 
Quizá por eso, este mismo verano, cuando madrugaban esos rayos de sol tan potentes, aplicó a rajatabla sus convicciones y encendió un huracán en ese conglomerado de voces que forman Podemos, ‘Vamos, Granada’ y los demás partidos y movimientos que buscan alternativas al llamado bipartidismo. Con el apoyo del otro concejal de ‘Vamos, Granada’, Luis de Haro, se llevó la portavocía en detrimento de la número uno, la también concejala Marta Gutiérrez.
 
Y claro, le critican. Y mucho. Desde Podemos dicen que «se ha equivocado profundamente en lo que ha hecho. Desde el punto de vista político no ha entendido lo que pasó el 15M, lo que significa la nueva política y como se deben hacer las cosas en el ámbito local», explican. «A Granada le ha hecho mucho daño porque ha pecado de excesiva ambición». Podemos tiene recurrido su nombramiento como portavoz en el Ayuntamiento. La fuerza y la transparencia Pero a Pilar Rivas todo esto no le inmuta, porque lo ve todo de otra manera y con la fuerza de la mayoría, de la transparencia, del empoderamiento de la ciudadanía a través del reparto de los cargos en vez de su acumulación, que es lo que ella ha tratado de evitar.
 
Lo explica una de sus mejores amigas de la Universidad, los servicios sociales y la vida entera. «Empezamos a estudiar juntas Trabajo Social, y desde siempre es muy comprometida, trabajadora y muy responsable». Lo explica: «Se lo cree, toma su posicionamiento respecto a algo que le preocupa, se compromete y se pone a trabajar». Sobre su faceta como trabajadora social, «la he visto muy implicada con los usuarios, con el desarrollo de su trabajo».
 
«También es una persona que siente mucho las limitaciones que tiene el sistema público de servicios sociales». Aquí es donde aparece ese sesgo que le ha nacido con la política. Muchos trabajadores sociales entienden que el modelo está comprometido por las propias limitaciones del sistema, pero sobre todo por el modelo que aplique el político de turno que esté en cada momento al frente de los servicios sociales. Es decir, las prioridades que tenga el político en materia de servicios sociales.
 
Y, ya puestos, sus compañeras de los servicios sociales del Zaidín remarcan: «Es cierto que ahora que está en política la veo muy comprometida con que las cosas sean así». Y así es que «hay una tendencia en nuestra profesión donde los problemas que surgen en los servicios sociales no se soluciona con una ayuda puntual, con un comedor social, por ejemplo. Las cosas requieren una visión más de fondo y eso es lo que le gusta a Pilar, llegar hasta el fondo y empezar a trabajar desde ahí».
 
Sus compañeros en el pleno municipal hablan de ella maravillas, al menos los que se definen de izquierdas: «Sinceramente, es una de las personas más dialogantes que hay en el Ayuntamiento. Siempre pretende dialogar, pretende preguntar las cosas y sobre todo hay que reconocer que está muy cercana no solo a lo que es institucional y se dice sino a lo que se dice en la calle. Está pendiente de la ciudadanía. Estos años que yo le conozco está muy vinculada a trasladar los problemas sociales al Ayuntamiento. Todos los temas de Distrito Norte, sí; pero también todos los problemas de exclusión y emergencia social».
 
También se atreven a aventurar su nueva función: «Como portavoz va a despuntar de forma positiva. Tiene contacto directo y la gente le entiende porque es llana. Es normal que quizá tenga al principio cierto miedo escénico, pero le veo muy preparada, con un discurso muy bien hilvanado que le va a permitir estos años crecer y adoptar un buen papel en su nueva responsabilidad».
 
Una vez recorrido peldaño a peldaño su carrera vital y profesional, probablemente se entienda mejor que Pilar Navarro es «una ciudadana infiltrada». ‘Ciudadana’ porque entiende de derechos y conoce que hay deberes, ‘infiltrada’ porque toda su experiencia en las trincheras de la exclusión social y en el filo de la navaja de lo peor de la crisis económica le ha llevado a la política y, ahora, a la portavocía de ‘Vamos, Granada’. «El Trabajo Social y la Psicología son su equipaje y sus herramientas en este viaje hacia la construcción, desde la diversidad, de un proyecto político de futuro que suponga una verdadera alternativa».

‘Un traductor del Parlamento’ Jesús de Manuel. Parlamentario andaluz de Podemos por Granada

008GRA20160213

No me gustan las entrevistas pero a cambio adoro los perfiles periodísticos. Tuve que hacer de forma desordenada y a toda prisa el de José Luis Serrano, parlamentario andaluz fallecido hace apenas dos semanas. Tenía un cáncer galopante.

La vida sigue. Y Jesús de Manuel, otro profesor de la Universidad de Granada, siguiente en la lista de Podemos por la provincia de Granada, le sustituyó y este jueves pasado prometió su cargo en Sevilla, sede del Parlamento de Andalucía.

Había que presentarlo a los lectores de Ideal y me encargaron confeccionar su perfil. Tuve más tiempo. Gracias a Susana Sarrión, la responsable de comunicación, pude contactar con Carmen Lizarraga, el propio Jesús de Manuel o Alberto Matarán. Hablé con su hermano Luis y con su directora de tesis, también profesora en su Facultad de Traducción e Interpretación.

He podido así construir su perfil desde el punto de vista familiar gracias a los recuerdos y el testimonio de su hermano. Anne Martin me contó con meticulosidad las innovaciones que en materia de enseñanza en el campo de la Traducción e Interpretación viene realizando Jesús de Manuel. No lo puse por la siempre presente falta de espacio en el periódico. Pero aquí me cabe.

Jesús de Manuel se ha ido durante todos estos años con el micro y la grabadora en la mano registrando todo tipo de discursos en foros de los llamados sociales o alternativos, para tener una base de datos con discursos en idiomas como francés, inglés o portugués que no fueran solo ‘discursos de poder’. Es decir, de políticos de ministerios o gobiernos. Ha ampliado así con su trabajo esta base de datos de discursos con personajes sociales, líderes de todo tipo de movimientos alternativos y oenegés de forma que lo que el alumno de la esta facultad de la UGR aprende a traducir no es solo el discurso del poder establecido sino las voces también de otros discursos, sociales en su mayoría, tan necesarios para la construcción de la realidad y, en su caso, la propia transformación de esta realidad desde un punto de vista (más) social.

Matarán me explicó su llegada a Podemos desde el mismo momeento de su fundación y me dejó claro que lo que busca es llevar al Parlamento toda su vida de activismo social. Carmen Lizarraga, lucida como siempre, me contó lo que llevé al subtítulo, “cambiar el yo por el nosotros”.

Y con todo esto y dado su oficio de interpretar y traducir, me pareció adecuado titular que Jesús de Manuel llegaba a Sevilla para ser ‘Un traductor del Parlamento’, no esta vez por el tema del idioma, pero sí porque lleva el lenguaje de la calle para que lo entienda sus señorías.

Espero que os guste tanto leerlo como a mí haberlo escrito
Gracias a todos

————————————-

Un traductor del Parlamento

El profesor dela Facultad de Traductores lleva a la Cámara andaluza toda una vida de lucha social con el acento en la gente, en el «nosotros»

Jesús de Manuel es parlamentario desde hace 72 horas. Sustituye al fallecido José Luis Serrano en la Cámara andaluza al ser el siguiente en la lista de Podemos por Granada. Tremenda la situación. Gigante el reto. Jesús de Manuel también es activista social desde que entró a estudiar en la Universidad de Granada, donde su directora de tesis le recuerda como «un líder estudiantil» que era «tremendamente inteligente». Profesor en la Facultad de Traducción e Interpretación, continuó su lucha para transformar la realidad social desde la Universidad, fundó la ONG Ecos para ofrecer servicios de traducción e interpretación  a personas y colectivos excluidos del mercado de esos servicios, ha participado en el movimiento vecinal granadino y creó el ‘círculo’ del Albaicín de Podemos.

El Albaicín es el barrio de su corazón, donde vive desde hace dos décadas. También entra en su pecho el Granada C.F., del que es abonado. Cuentan que su privilegiada memoria le permite recordar alineaciones, partidos y los nombres de los jugadores de tal o cual jugada o tal y cual gol, aunque hayan pasado veinte años.Ysufre como el que más cuando el equipo no levanta cabeza.

Ama la música, donde ha tocado la batería en su propia banda, bautizada ‘Kuatro Kuartos’, «aunque no dieron ni tres conciertos pero sí grabaron una maqueta con coros del Pitos, el vocalista de 091». También le pega a la comunicación y ha mantenido en el aire un programa radiofónica titulado ‘Con los pies en el barro’.

Toda esta avalancha de trabajo y compromiso se puede resumir, sin embargo, en un par de frases que describen a la persona y al personaje. La primera sale de Carmen Lizarraga, su compañera de Podemos en el Parlamento andaluz, también diputada por Granada: «Su meta es cambiar la iniciativa individual por las colectivas. Él siempre ha estado en el nosotros». La segunda es un consenso entre todos los que le conocen:«Él lleva toda su vida, desde que era estudiante, trabajando con los movimientos sociales para cambiar la realidad. Yél quiere llevar toda su experiencia en este campo al Parlamento de Andalucía». Y,además, «sin perder de vista a las personas».

Es como si tras el distanciamiento ocurrido en los últimos tiempos entre la ciudadanía y sus gobernantes, Jesús de Manuel llegara a Sevilla para acercar la Cámara a la gente, con la que lleva trabajando desde la base y desde siempre. Ser el traductor del Parlamento al idioma de la calle.

Recuerdos de la EGB

Granadino de corazón albaicinero, se crió en el barrio de Fígares y compartía habitación con su hermano Luis. Juntos hicieron la EGB en el Juan XXIII de La Chana y luego el BUPy el COU en el Padre Manjón. «Lo recuerdo de la época en que vivíamos de niños en casa de mis padres como una persona muy centrada en sus aficiones y sus estudios», comenta su hermano Luis, y aparece de nuevo un dato que ya ha avanzado su directora de tesis doctoral:«Es la persona más inteligente que conozco, y no es porque sea mi hermano. Tenía y tiene esa capacidad para prestarse a muchas cosas». Pone un ejemplo doméstico:«Recuerdo estar en familia en el salón, con la conversación familiar, y él leía el periódico, veía la tele, no se perdía detalle de ninguna de las tres secuencias. Y lo sacaba todo adelante, como con el estudio y el trabajo».

Del instituto a la UGR, entró como alumno, se puso a liderar el movimiento estudiantil, se doctoró y es profesor asociado. Sus especialidades son traductor de francés, portugués e inglés e intérprete de las dos primeras. «Estamos todos muy emocionados en la Facultad con su entrada en el Parlamento», expresa su directora de tesis, Anne Martin. «Cuando yo empecé en los ochenta él era líder estudiantil, siempre ha tenido un perfil reivindicativo en los movimientos sociales, así que no es algo nuevo que ahora entre en el Parlamento de la mano de Podemos»

Le define como «superinteligente, muy tranquilo, todo lo analiza. Pero no solo políticamente, sino académicamente. Hizo una tesis brillante y muy original. Fue un privilegio dirigirle la tesis. Trata de la formación del intérprete, y le dio un perfil ideológico, donde defiende que tu compromiso ideológico está presente en todo lo que haces, y además de forma muy seria».

«Mundialización neoliberal»

Este compromiso y su conocimiento también entrarán con él en el Parlamento andaluz. Ycomo muestra un botón, sirva este párrafo que se puede leer en la página en Internet de la ONG que fundó, Ecos:«Mientras la mundialización neoliberal y el estado de guerra permanente superan cada vez más las fronteras lingüísticas, culturales y nacionales, existen colectivos menos dominantes (ONG, movimientos sociales y activistas individuales) que comienzan a aprovechar la creciente transnacionalidad de los ámbitos de acción, con el fin de desafiar las ideologías dominantes que perpetúan la injusticia en el mundo. En esta situación compleja e inestable, la participación e intervención de traductores e intérpretes por ambos lados de esta brecha de poder entre dominio y resistencia están en el centro de la preocupación por una sociología y una ética de la traducción e interpretación».

Alberto Matarán, compañero en Podemos, se ríe cuando le leo el párrafo y recuerda que «él está en Podemos desde la fundación. Entramos mucha gente de la asamblea de la UGR contra los recortes, y cuando nace Podemos, decidimos un grupo grande de profesores dar el paso». Y desde entonces en Granada hasta ahora en Sevilla, termina este retrato Carmen Lizarraga:«Es una persona comprometida con su trabajo, con el presente, con su voluntariado, con dar alternativas a los problemas sociales».